この度CLEDRAN JAPANは台湾とエージェント契約を結び
今年12月より台湾市場で本格的な取り扱いが開始することとなりました。
それに先駆け、先月9/27・9/29の2日間に渡り
台湾のショールームにてオープニングレセプションパーティーが行われました！
今回はそちらの様子を少しだけ・・・
台湾でも日本製品の人気は高く、好評のうちにパーティは終了！
大勢の方にお集まり頂き、商品をご覧頂きました。
今後も日本のモノづくりへの情熱や拘りを海外に発信していきたいですね。
これからがとても楽しみです！台湾の皆さま宜しくお願い致します！
【 Hello, 台湾！ 】
we are so happy to inform that CLEDRAN has been launched on TAIWAN finally.
CLEDRAN JAPAN made a contract with Taiwan company called G.ARCH as an agent for whole Taiwan market.
as the 1st movement, hold opening party on 27th and 29th SEP @ CLEDRAN TAIWAN SHOWROOM.
and what is more...
CLEDRAN store will be opening on 1st DEC @ESLITE , and 4th DEC @ CHUNGUO in 台中 city.
Website: www.garchtw.com
Facebook: https://www.facebook.com/cledrantw
see you very soon!!
details for agent in Taiwan market
any distributer and retailer in Taiwan pls contact
G.ARCH台灣總代理 - 石川國際有限公司
CLEDRAN TAIWAN
台中市南屯區文心路一段540號3F-3
+886(4)2328-0830
【 你好 台湾！ 】
我們很榮幸在此宣布CLEDRAN JAPAN 於 2013年9月正式登陸台灣。
石川國際有限公司(G.ARCH)為 CLEDRAN JAPAN台灣區的獨家總代理商，首次活動於 9/27、9/29兩天舉辦品牌開幕PARTY，當日參加來賓眾多、現場反應相當熱絡，
活動剪影請見https://www.facebook.com/media/set/?set=a.158875007653633.1073741840.144430382431429&type=3
此外，CLEDRAN 即將於12/1、12/4，分別於台中誠品綠園道百貨與台中中友百貨設立銷售櫃點，敬邀您屆時蒞臨現場體驗品牌的經典時尚魅力。
詳情內容請參考:
石川國際有限公司官網: www.garchtw.com
CLEDRAN TAIWAN 官方粉絲團: https://www.facebook.com/cledrantw
備註:
相關品牌商品銷售與經銷事宜，請洽詢 G.ARCH台灣總代理 - 石川國際有限公司。
CLEDRAN TAIWAN
台中市南屯區文心路一段540號3F-3
TEL: +886(4)2328-0830
EMAIL: service@garchtw.com
