Pitti Immagine UOMO | CLEDRAN vol.1
2016.06.20
世界中からバイヤーやファッションジャーナリストが訪れる「ピッティ・イマージネ・ウオモ」。
イタリアのフィレンツェを舞台に、ショーやインスタレーションなど多彩なファッションイベントが行わます。
老舗ブランドから新進ブランドまで参加する、メンズファッションにおける世界的なトレードフェア。
CLEDRANも引き続き参加しました。
今回は、現地のスタッフから届いたpitti展の模様をおおくりします。
We've landed in Italy for Pitti Immagine, the world’s most important platforms for men’s fashion.
毎シーズンテーマに合わせてデコレーションされ、pittiのアイコンともなっている建物。
今回のテーマは“lucky numbers”だそう。
会場の至る所に数字が溢れています。
pitti90 theme is “lucky numb3r5”.
all over the place fill with eye-catching numbers.
準備のため開催に先駆けて降り立った日は、胸のすくような快晴に。
今年もまた、ここに訪れることができました。
CLEDRAN men's attending the pavilion “touch” as usual. today is day 0 setup day.
空っぽのブースをどう展示するか。
各国のファッション関係者が集うだけに、思案を重ねます。
お腹がどうも空くと気づけば、もうディナーで賑わう時間に。
19時をまわっても太陽はまだ沈んでいません。
empty booth with 17 boxes and hanging bars.
thinking how to expose the bags....
合間に食べたquattro formaggiでもうひと踏ん張り！と作業を進め、ようやく終わりが見えてきました。
いよいよ「PITTI IMMAGINE UOMO」が始まります。
setup is almost finish.
find the next issue you can see how it goes.
to be desplayed....
インスタグラムのアカウントより、現地に飛んでいるスタッフの最新フォトをご覧いただけます。 ぜひチェックしてみてください。
more info on Instagram.
please visit the Instagram account below ；
click here ▷ cledran_japan_taki