CLEDRAN(クレドラン)

It talks…

2012年1月30日

PLIS TOTE

こんばんは。

 

暦の上では大寒とされているこの季節ですが、

 

暦通り毎日体に刺さるような冷たい風が吹いていますね。

 

毎日布団から出るのがとても辛くて困っています。

 

 

そんな寒い毎日ですが、巷ではもう春物が並ぶお店も増えてきましたね。

 

クレドランでも続々と新商品が入荷してきています!

 

その中でも今日はPLIS TOTE というオールレザーの商品を紹介させて頂きます。

 

 

plistotebrown.jpg

 

上の写真はBROWNです。

 

こちらはオールレザーでありながとても柔らかく軽い素材!

 

レザーでもソフトな印象なのは素材の柔らかさを生かした丸みのあるフォルムだからなんです。

 

底面に向けてたっぷりとギャザーをよせてあるので丸くて女性らしい印象になります。

 

 

plistotesidepocket.jpg

 

こちらは色違いのCAMELです。

 

持ち手の長さが肩に掛けるのに丁度良いサイズなのも嬉しいのですが、

 

サイドにはギャザーがよせられたポケットが付いているので

 

携帯電話や定期などさっと取り出したい物も入って使い勝手も良いのです!

 

 

plistotecamel.jpg

 

財布、ハンカチ、手帳、ポーチ、文庫本、ペンケース・・・などなど

 

たくさん入れてもバッグ自体が軽いので重さも気になりません!

 

お色は写真の2色展開です。

 

どちらのお色も深みのある色に変化していきます。レザーならではの楽しみですよね。

 

こちらはオンラインストアでも中の仕様など詳しく掲載しています!

 

どうぞご覧ください。

 

http://www.cledran.com/online_store/new-item/plis-tote/

 

新作のご紹介はまたさせて下さいね!

 

それではまた!

 

プレス 渡辺

Permalink||

 

こんばんは。とても寒い日が続いていますが皆さまお元気でしょうか?

 

今年の冬はかなり寒くなるそうで寒がりの私にはとても辛いです。こたつが恋しいです。

 

そして12月は師走。早いもので気がつけば今週末はクリスマスですね!

 

 tree2011.jpg

treehart.jpgtreeornament.jpg

 

さてさて今週末のクリスマスですが、大切な方や普段お世話になっている方への

 

プレゼントはもう準備OKでしょうか??

 

もしまだの方は明日からの週末是非いらして下さい!

 

お店ではお財布を中心とした小物系がたくさん揃っております!

 

adorewallets.jpg

 

大人気の定番ウォレット ADOREシリーズ。

 

coulewallets.jpg

 

カラフルで柔らかいレザーを使用した COULEシリーズ。

 

parelwallet1.jpg

 

すっきりとした印象のロングウォレットは使い勝手も抜群の PAREシリーズ。

 

pochewallets.jpg

 

見た目もかわいいがま口タイプのお財布 POCHEシリーズ。

 

そして・・・

maibrace.jpg

 

ちょっとしたプレゼントに最適なレザーブレスレットも! MAIシリーズ。

 

などなど、クリスマスプレゼントにおすすめの商品が数多くございます!

 

そして!大阪店・東京店のみでのサービスになりますが

 

税込み5000円以上お買い上げの方には・・・

 

christmas present.jpg

 

クリスマスラッピングを無料で承っております!

 

大切な方への贈り物をクレドランに選びに来て下さい!!

 

お待ちしております☆

 

ではでは楽しいクリスマスをお過ごしください!

 

 

プレス 渡辺 

 

Permalink||
2011年11月 9日

3wayトートバッグ!

 

こんにちは。

 

11月ももう3分の1が経とうとしています。びっくりするほど早く感じます!

 

気候もすっかり寒くなってきましたね。

 

山も紅葉していますし、どこか小旅行にでも行きたいなぁ。

 

美味しいものが食べたいなぁ。・・・とこれはいつものことでした(笑)

 

さて、今日は行楽地でも活躍しそうな3WAYのバッグをご紹介させて下さい!

 

 

cleround3way1.jpg

 

コットン生地をベースに随所にレザーを施した上品な表情のこちらのバッグ。

 

cleround3waymochite.jpg

 

持ち手が3つ付いていて、

 

手持ち、肩掛け、斜め掛けと3パターンで使用できます。

 

もちろん肩掛けと斜め掛けのショルダーは取り外しも可能です。

 

持ってみると・・・

cleround3waychakuga2.jpgcleround3waychakuga4.jpg

cleround3waychakuga3.jpg

 

持ち方によって色々な表情に変化しますね。

 

旅先で荷物が多くなった時に用途に合わせて持ち方を変えたり、

 

その日の洋服に合わせて雰囲気が変えられるので活躍してくれると思います!

 

こちらのバッグは機能性もばっちり!

 

cleround3wayhaimen2.jpg

 

背面にはジップ付きのポケットが付いています。

 

サッと取りだしたい定期などを入れるのに便利です。

 

cleround3waynakami.jpg

 

A4クリアファイル、B5フォルダ、ロングウォレット、ペットボトル、お弁当

 

オープンポケットにはスマートフォンとキーケース。

 

これだけ入れてもまだ余裕があります。

 

 マチもたっぷり大きめなのでお弁当もスッポリ。

 

通勤バッグとしても優秀ですよ。

 

こちらは写真のBROWNDOTの他にNAVYDOTとBLACKWATCHがございます!

 

 cleround3waynavydot.jpgcleround3wayblackwatchup.jpg

     NAVYDOT                                     BLACKWATCH

 

cleround3way.JPG

 

CLE SERIES ROUND 3WAY BAG 24,150yen(税込み) 

 

オンラインストアでも好評発売中です!是非ご覧ください。

 

おすすめです!

 

プレス 渡辺

 

 

Permalink||
2011年10月27日

秋冬商品入荷中!

       

ご無沙汰しております。プレスの渡辺です。

 

今日は空気が冷たく、外はウールのニットやアウターを着た人々がたくさん歩いていました。

 

いよいよ本格的に寒くなってくる時期に入りましたね!

 

つい先日まで東京店舗の入り口には金木犀がとてもいい香りで咲いておりました。

 

kinmokusei.JPG

 

花も植物も季節を生きていますね。としみじみ。

  

さて、ここ最近の東京店の店内を撮ってみましたのでご覧ください。

 

rencotennai.JPG

 

発売前から問い合わせがあった人気のショートブーツ。

 

おすすめのチェックのネルシャツをポイントにしたコーディネイトです。

 

 

maintennai.JPG

 

クレドランでは定番のドット柄アイテム、カラフルなレザーを使用したウォレット、

 

雑誌掲載で大人気のアルパカカーディガン!

 

orditennai.JPG

 

ユニセックスなデザインのバッグや小物

 

スパニッシュカラーのコートまで。すっかり秋冬らしい店内になりました。

 

この他にも新商品が多数入荷しています!

 

秋の衣替えとともに小物の新調もいかかでしょうか?

 

秋は重ね着をしたり、小物で遊んだりとおしゃれを楽しむ季節ですよね!

 

私もこれから何をどう合わせようか妄想したりして楽しんでおります。

 

季節を楽しんだおしゃれをしたいですね!

 

それでは!

 

 

 

 

 

 

 

 

Permalink||

 

こんにちは。プレスの渡辺です。

 

今日は朝から雑誌の撮影に行って参りました。

 

撮影現場では出版社の方やスタイリストさん、ヘアメイクさん、カメラマンさん、

 

ほとんどのみなさんがスマートフォンを使用しており、お仕事をサクサクとこなしていらっしゃいました。

 

一番多くおみかけする機種がやはりiPhoneで、みなさん色々な使い方をされており

 

ヘアメイクさんはメイクをしてくださっている最中、心地よいBGMを流して下さいました。

 

凄く便利な世の中になっているなと改めて実感しました。

 

そんな私、渡辺もiPhoneユーザーの1人です。

 

私はiPhoneケースのカバーは厚みのある物が多いため、敬遠しておりました。

 

ですが、カバーをつけないと本体に傷が出来てしまうので困りものですよね。

 

そこでクレドランからそんな悩みをぴったり解決するiPhone4のケースが出来ましたので

 

ご紹介させてください!

 

 

iphonecasezenbu.jpg

 

 

クリアベースの本体でエアジャケットと呼ばれる薄くて軽いケースはこちらも日本製。

 

 

iphonecasemeisai.jpg

 

男性にはもちろん女性にもおすすめなのがクリアベースの迷彩柄です!

 

ハード過ぎないデザインで女性が持ってもナチュラルです。

 

iphonecasedot.jpg

 

かわいい印象のドット柄も2色お作りしました。

 

こちらはiPhone4のホワイトカラーに装着してもまた素敵です。

 

iphonecasedotwhite.jpg

 

写真は白い台紙を入れてみましたのでイメージになりますが、

 

ブラックとはまた違った、爽やかな印象になりますよね!

 

そしてこちらの付属には

 

 

iphonecasefilm.jpg

 

液晶フィルムや本体を拭くクリーナークロスが付いています。

 

中央にある小さな黒色のパーツはレンズ周りに装着して使用し、

 

写真に写り込む光の反射を軽減するフラッシュガードです。

 

機能性にも優れているiPhoneケース、私も早速使用したいと思います!

 

こちらはオンラインストアでも販売しておりますのでよろしければご覧ください。

 

店頭でも販売中です。軽さと薄さを是非実感してみてくださいね。

 

では、まだ暑い日が続きますが残暑を乗り切りましょう!

 

 

 

 

 

 

 

Permalink||

 

 

こんにちは。毎日本当に暑いですね。

 

夏本番という気候にスタッフもややバテ気味です。

 

通勤の時、近所のお花屋さんが打ち水をしてくださっているので、

 

涼しく感じました。そこで・・・お店でも打ち水をしてみました!

 

結構涼しくなりますね!見た目も涼しそうになります。

 

色々な暑さ対策でこの夏を乗り切りたいです。 

 

そして暑さ対策のひとつとして通勤時や外出時には日傘を使用したいと思います。

 

直射日光に当たらないだけでもだいぶ涼しくなりますよね。

 

では、便利なクレドランの日傘アイテムをご紹介します!!

 

まずはこちらのシンプルなデザインの日傘。

 

higasata2.JPG

 

DETOUR LOGO UMBRELLA 8,925yen(税込み)

 

こちらの写真では分からないのですが・・・

 

higasacldmark.jpg

 

CLEDRANのCLDマークがプリントされていてポイントになっています。

 

 着る洋服を選ばずに毎日使って頂けるのでおすすめです!

 

 

そして、同じくCLDマークが付いている日傘がこちら!

 

higasawa.JPG

 

DETOUR CROSS STITCH UMBRELLA 10,500yen(税込み) 

 

こちらのマークは刺繍です!!

 

higasacldshisyuu.jpghigasashisyuu.jpg

 

CLDの周りのステッチはクロスステッチ。クレドランの鍵マークが刺繍されています。

 

袋もとてもかわいいです。

 

 

そしてカジュアルにも使用できるギンガムチェック柄の日傘。

 

higasaso2.JPG

 

DETOUR GINGHAM UMBRELLA 9,450yen(税込み)

 

こちらも袋が付いているのですが・・・・

 

higasagingam1.jpghigasagingam2.jpg

 

小さく畳んだ状態と・・・・・ 袋を広げて長くしたまま持ち運べる2パターン仕様になっていて

 

こちらも大変便利です!渡辺はこちらを購入しました。

 

 

そして・・・・

 

higasata1.JPG

 

DETOUR TWO-TONE UMBRELLA 12,600yen

 

ツートーンカラーがポイントのこちらの日傘と・・・

 

higasaso1.JPG

 

DETOUR DOTS UMBRELLA 10,500yen(税込み)

 

こちらのドットの柄の日傘は・・・・

 

higasadot1.jpg

 

このような形の袋に入っていて・・・・

 

higasadot2.jpghigasadot3.jpg

 

スナップボタンで留めれば小さく持ち歩くことが出来ます。

 

こちらの袋は・・・

 

higasabag1.jpg

 

お財布やハンカチなどを入れてちょっとコンビニに!という時にも便利です。

 

higasabag2.jpg

 

日傘とお揃いの生地なので一緒に使用するととてもステキです。

 

クレドランの日傘はしっかりとした作りの日傘ですので何年も使っていただけます。

  

これらの日傘はオンラインストアでも詳しく仕様が載っていますので

 

是非ご覧になってみて下さい!

 

日傘で暑さを乗り切りましょう!!!

 

ではまた!

 

 

 

 

 

 

Permalink||

 

こんにちは!だんだんと夏の気候となって参りましたね。

 

この夏は打ち水をしたり、換気をしたり、昔ながらの方法で

 

涼を取り入れたりもしたいなと思います。

 

さて、題名の件ですが・・・
 
この度、日頃の感謝を込めまして
 
CLEDRANの直営店とオンラインストアで 
 
ノベルティのプレゼント企画を開催することとなりました!
 
明日、7月9日(土)より、¥30,000(税込)以上お買い上げごとに1枚
 
オリジナルのドット柄バンダナを差し上げます!! 
 
 
 
 
bandanna3color2.jpg
 
 
 
ナチュラルな色合いの3色!(カラーは何が当たるかお楽しみです!)
 
CLEDRANのCマークがポイントです。
 
そこで、今日はこのバンダナを使ったコーディネイトと使用例をご紹介します!
 
 
 
まずはリングを使って襟元に巻いたコーディネイト。LIGHT GRAYで巻いてみました。
 
 
araisan2.JPG
 
 
ちょっと見えずらいですが・・・アップにすると
 
 
a-up.JPG
 
 
今回はシルバーのリングで留めてみましたが、
 
ゴールドで留めても素敵です。
 
お手持ちのサイズが合わないリングや雑貨屋さんで売っている
 
シンプルなリングなど色々合わせてみて下さい。 
 
 
そしてお次は・・・
 
 
肩に掛けるだけでポイントになるコーディネイト。 BLUEを使用しました。
 
 
tazawasan.JPG
 
 
こちらは・・・
 
 
h-1-1.jpgh-1-2.jpg
 
三角に折って、上部を手前にひと折りしたものを肩に掛けています。
 
 
簡単にポイントになるので色々なお洋服でやってみて下さい。
 
 
 
そしてお次はマニッシュな雰囲気になる巻き方。BEIGEで巻いてみました。
 
 
 sonesan.JPG
 
 
シャツの襟元に巻くと同じバンダナでも上品な印象になります。
 
 
こちらは・・・・
 
 
 h-1.jpgh-2.jpg
 
上と下の角を中央に向かってひと折り・・・・・・・また上下を中央に向かってひと折り・・・・
 
 
 h-3.jpgh-4.jpg
 
さらにまた上下を中央に向かってひと折り・・・・そしてそれを半分に折ります。
 
 
 h-5.jpgh-7.jpg
 
 これを首にくるんとひと巻きし、最後にCマークが見えるように形を整えて完成です!
 
 
この他・・・・
 
 
bagbandanna.jpg
 
 
トートバッグの持ち手に巻いてポイントにしたり・・・・
 
 
pocketbandanna.JPG
 
 
パンツのポケットからチラっと見せたり・・・
 
 
basketbandanna.jpg
 
 
お手持ちのカゴバッグの目隠しや表情を変えたい時に
 
さっと乗せてもかわいいです。
 
 
その他ハンカチとして使っても、お弁当を包んだりしても・・・
 
色々な用途で使用出来ますね!
 
 
こちらは数に限りがございますので是非お早目にご来店下さい!
 
 
 
【 ノベルティプレゼント詳細 】
 
 
期間: 2011年7月9日(土) ~ 7月31日(日)
 
お買い上げ金額が税込30,000円毎に1枚プレゼント。
 
※無くなり次第終了致します。
 
※申し訳ございませんが、カラーはお選び頂けません。
 
CLEDRAN大阪店、東京店または弊社WEBのオンラインストアでの
ご購入時に限らせて頂きます。
 
※ノベルティ期間中は不良品以外のお客様都合による返品、交換は
承りかねますので予めご了承下さいませ。
 
 
 
 
 
Permalink||

 

           

こんにちは!プレスの渡辺です。

 

雨が降ったり、止んだり、もうすぐ本格的な梅雨入りをしそうですね。

 

雨が降るとアジサイがとても嬉しそうなので、雨も悪くないなと思います。

 

東京店の近くにも綺麗なアジサイが咲き始めましたよ!

 

さて、今日は人気のRENCOシリーズにショルダーバッグが登場しましたので

 

そちらをご紹介させて下さい!

 

こちらが人気のトートバッグ・・・

 

rencotote.jpg

 

今までも数々の雑誌に登場しております。

 

そしてこちらが・・・・

 

rencosh.jpg

 

ショルダーバッグ!!!

 

シンプルながら、スウェードとのコンビがポイントになっています。

 

rencoshcode.jpg

 

NATURALは柔らかい印象ですので

 

落ち着いたトーンの洋服などにもよく合います。

 

rencocode2.jpgrencocode3.jpg

 

BEIGEとNAVYでも持ってみました。

 

男性が持っても良さそうなデザインですので、

 

兼用で使って頂いてもいいかもしれませんね!

 

こちらはオンラインストアでも発売中です!

 

他のカラーや詳しい仕様なども載っていますので

 

是非ご覧ください! オンラインストア

 

 

Permalink||

 

 

こんにちは。プレスの渡辺です。

 

最近は気温が高く、とても暑い日がありますね。

 

夜は少しだけ肌寒くなりますが、このくらいの気候を散歩するのが

 

とても気持ちがいいので好きな季節です。

 

 

 

さて、少しずつではありますが、クレドランメンズラインがお店に並び始めました~!

 

お問い合わせが多かったナイロンネイビーのバッグも・・・

 

adore.jpg

 

オールレザーのバッグも・・・・

 

mens.jpgmens2.jpgmens3.jpg

 

 

入荷してきました!!メンズの商品ですが、女性のお客様からも好評です☆

 

旦那さんに勧めてみますとおっしゃってくださったりと・・・ありがたいですね。

 

またそれぞれを詳しくご紹介させて頂きますね!

 

 

そして・・・・・

 

お知らせが遅くなってしまいましたが、クレドランはこの度TwitterFace bookを始めました!

 

こちらのブログ、It talksより少し気軽に毎日更新していますので、

 

是非ご覧になってみて下さいね!

 

では!

 

 

Permalink||

 

こんにちわ。プレスの渡辺です。

 

今週は少し肌寒い日が続いていますね。

 

私は薄い素材を重ね着して寒さをしのいでいます。

 

東京店では本日が展示会の最終日。

 

一般のお客様には休業でご迷惑をおかけいたしましたが、

 

明日より通常営業致しますのでご来店をお待ちしております!

 

 

 

さて、今日は春のおすすめのポシェットをご紹介させて下さい。

 

 

lustsh1.JPG

 

コロンとしたシルエットでかわいらしい形のポシェット。

 

こちらは・・・

 

lust.JPG

 

 

ショルダー部分をそのまま長くして斜め掛けにしても、

 

 

 lustharf.JPG

 

ショルダー部分を半分の長さにして肩掛けにしても使用できます!

 

lustchakuga.JPG

 

サイズ感はこのような感じです。

 

携帯とお財布とハンカチ、デジカメ、ちょっとした小物が入るサイズ。

 

ちょっと身軽にお散歩にいくのにぴったりです。

 

蓋部分とショルダーは牛革ですので、使い込むといい味が出てきますよ☆

 

こちらのバッグは4/20発売のリンネルにも掲載中です。

 

他にも新作のバッグやお財布が入荷していますので

 

お店にも是非いらしてください!

 

(オンラインストアでもご購入頂けます。)

 

では!よい週末をお過ごしください。

 

 

 

 

Permalink||

 

4/5(火)まで有楽町阪急で開催中の

 

 

「リンネル ナチュラル スタイル SHOP」へ出店させて頂いております。

 

 

CLEDRANは今回で2回目の出店となります。

 

 

hankyu2.JPG

 

 

リンネル掲載で大人気のトートバッグやショルダーバッグ、ベストなども

 

 

数多くご用意しております。

 

 

hankyu1.JPG

 

 

百貨店のゆったりとした雰囲気の中で楽しい時間をお過ごしください。

 

 

また、リンネルでおなじみの人気ブランドが一度に見られるがこのイベントの

 

 

最大の楽しみですよね!

 

 

スタッフも皆さまにお会い出来るのを楽しみにしております☆

 

 

是非、お越しください!

 

 

 

 

Permalink||

こんにちわ!

 

今日は桃の節句、ひなまつりですね!

 

雛人形は飾りましたか??

 

雛人形を飾ることは、生まれた子供が健康で優しい女性に無事に育つようにとの

家族の温かい思いや願いが込められているそうです。

 

四季があり、さまざまな行事がある日本はとてもステキだなと思います。

こういうステキな風習はずっとなくならないといいですね。

 

 

さてさて、クレドランのお店には春の新作が続々入荷しております!

 

今日はこれから七分袖などを着て手元が見える季節にぴったりの

新作のブレスレットをご紹介します☆

 

 

maikatarog.JPG

現在発売中のリンネル4月号にも掲載しているこちらのブレスレット☆

 

組紐風に編み込んだレザーで、 シンプルなデザイン!

 

本革を使用し、ひとつひとつ丁寧に作られています。

 

使い込むほどに色合いの深さ・ツヤが出てきますので

長くお付き合い頂ける一品です!

 

渡辺も早速購入してしまいました!

 

mai3bon.JPGmai3hon.JPG

 

全6色ございます。全部着用してみました!

 

maibrown.jpgmainavy.JPG

BROWN                              NAVY

maigreen.jpgmaicamel.jpg

GREEN                              CAMEL

maired.jpgmaiwhite.jpg

 RED                               WHITE

 

どれも良くて迷ってしまいましたが・・・

カッコイイ雰囲気のネイビーに決定!

スタッフ曽根は爽やかなホワイトに☆

 

着脱も簡単です!

 

なんだか手ばかりの写真になってしまいますが・・・

男性がつけてもカッコイイです!

 

dansenimai.jpgmaimen.jpg

 

ホワイトデーに彼女とお揃いでいかかでしょうか??

 

 

maizen.JPG

MAI SERIES MESH COIN BRACELLET 3,675yen(税込み)

 

オンラインストアでも販売しています☆

 

ぜひご覧ください!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permalink||

 

こんにちは!

 

クレドランで定番人気のトートバッグに新色が入荷して参りましたので

ご紹介させてください!

 

RENCO SERIES TOTE BAG!!定番のBEIGE、GREEN、BROWN、BLACK

に加えまして・・・

 

renco.JPG

 

NATURALとNAVYの登場です☆☆☆

スウェードの持ち手がクレドランらしく、カジュアルになりすぎない。

大人っぽい表情のトートバッグです。

 

 

rencos.JPGrencol.JPG

   こちらはSサイズ      そしてこちらがLサイズ

 

rencosrei1.JPGrencosrei2.JPG

 

rencorei1.JPGのサムネール画像rencorei2.JPG

 

A4ファイルと比べて見ますと・・・・

Sはぴったり同じ大きさくらいです。Lはだいぶ余裕がありますね!

 

 

 

rencowatanabe.JPGrencosone.JPG

 渡辺と同じくらいの背の高さのスタッフSとで持ち比べてみました。

 

Lサイズは肩にもかけられるので小旅行にも丁度良い大きさです!

これから暖かくなってくる季節、ピクニックや行楽地へのお共にも。

 

そしてこちらのトートは現在発売中の雑誌、Blanc No.3にも掲載中です!!!!

掲載色はGREEN!オンラインストアで全色ご覧になれますので是非ご覧ください☆

 

( オンラインストア)

RENCO SERIES TOTE  S  11,550yen (税込み)

RENCO SERIES TOTE    L 13,650yen (税込み)

 

おまけ 

 

最近、私渡辺はデスクワークでカフェインを摂り過ぎてしまうので

ノンカフェインの飲み物にはまっています。

 

furutstea.JPG

 

甘酸っぱくてとても美味しいです!お茶をしている時って幸せですよね☆

 

では!

 

 

 

 

 

 

 

 

Permalink||

 

 

 

こんにちは!

 

2月に入ってから、少しだけ暖かく感じるようになりました。

 

春物もたくさん出てきましたよね!私は散財してしまいそうです。。

 

さて、クレドランでも、少しずつ春物が入荷しています。

 

今日はLEEマルシェでも掲載されている

 

人気のショルダーバッッグをご紹介します!

 

pesesh1.jpg

 

洗いざらしのコットンリネンと牛革のショルダーが

 

とてもシンプルで合わせやすいタイプです!

 

pesearai.jpg

 

スタッフAはボーイッシュなデニムスタイルにネイビーを合わせました。

 

pesewatanabe.jpg

 

私、渡辺はマキシ丈ワンピースにナチュラルを合わせました。

 

 

メンズライクな格好はもちろん少し女性らしい格好にもはまるので重宝しそうですね!

 

 

お色は3色 ナチュラル、ベージュ、ネイビーの3色展開です。

 

大きさは2サイズあります!

 

 

pesesh2.jpg

 

 

PESE SERIES SHOULDER / S 17,850yen(税込み)

PESE SERIES SHOULDER / L 19,950yen(税込み)

 

↑オンラインストアからもご購入いただけます!

 

是非ご覧ください☆

 

 

 

 

 

 

 

 

Permalink||
2011年1月28日

馬のお財布!!

 

 こんにちは!

 

 

全国的に寒波が続いており、寒い日が続いておりますが

 

みなさま体調は大丈夫でしょうか?

 

私、渡辺は寒いのが苦手なので休みの日はコタツから出られません。

 

 

 

そんな寒い中ですが、クレドランは新作が続々と入荷してきております☆☆

 

クレドラン初となるコードバンのお財布が登場!!

 

 

女性は、コードバンと聞いてもピンとこない方もいらっしゃると思いますので簡単に説明を・・・

 

 

コードバンとは馬の革のことで、特に馬の臀部(お尻ですね!)の革のことを言います。

 

繊維のきめが異常に細かく密になっているので丈夫で硬く、美しいツヤが出ます。

 

馬一頭からとれるコードバンはほんの少しなのでとても希少性の高い物なのです!

 

 

そんなコードバンを使ったお財布がこちら!!

 

 

cheva1.jpgchevalw1.jpg

 

ツヤツヤですね!

 

実物のほうが写真より遥かに綺麗な色をしています。

 

chavawin1.jpgchavawin2.jpg

 

2つ折りタイプは小銭入れも大きく開き、カードもたくさん収納できます!

 

キャメル色の部分は牛革を使用しています!

 

chavawup1.jpgchavawup2.jpg

 

2つ折りタイプはクレドランのCマークがシンプルに入っています。

 

そしてロングウォレットタイプは・・・

 

chevalwin.jpg

 

真ん中にコインケースで仕切りがあり、使い勝手がとても良いです!

 

こちらの内側部分は牛革 を使用しています!

 

chavalwup1.jpgchavalwup2.jpg

 

こちらはクレドランの鍵マークとロゴが刻印されています。

 

chavaw.jpg

 

 

コードバンならではの色のツヤと発色が本当にステキです☆

 

マスタード、ブラウン、グリーン、レッド、ブルー

 

2つ折りタイプ、ロングウォレット共に5色展開です!!

 

磨きあげれば一生物と言われるコードバン、

 

一生物のパートナーとして選んで頂けると嬉しいです!

 

 

CHEVA SERIES WALLET(2つ折り) 25,200 yen(税込み)

CHEVA SERIES LONG WALLET 26,250 yen(税込み)

 

 

オンラインストアでもお買い求めいただけます☆

 

 

是非ご覧ください!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permalink||

 

こんにちは!

 

昨日は暦の上では大寒と呼ばれ、

 

その名の通り、本日もとても寒い一日となりましたが、

 

この度クレドランでは一般のお客様を対象に、CLEDRAN初となる新作受注会を行います!

 

記念すべき1回目は毎年ご好評を頂いております「カゴBAG」です!!!

 


basketzentaiup.JPG
 



昨年も大人気だった形の・・・・

 

side pocket basket blog.JPG

 

サイドに革ポケットがついたカゴバッグ!!や・・・

 

detachable blog.JPG

 

カゴバッグなのに2WAY仕様の新作!!

 

(2WAYバッグの仕組みはご来店頂いてからのお楽しみです☆)

 

などなど

 

店頭に並ぶよりも一足早くご紹介いたします!

 

もちろん店頭でもご予約を承らせていただきます!!!

 

ご予約につきましては各商品数に限りがございますので、


是非お早目にお越しください!

 

 


【 開催日時&場所 】 

 

・東京 2011/02/03(木)~06(日)


 クレドラン東京店 東京都渋谷区神宮前3-15-4 1F

 


・大阪 2011/02/10(木)~13(日)


クレドラン大阪店 大阪府大阪市中央区南久宝寺町4-4-5 1F

 

 

 皆さまのお越しをスタッフ一同楽しみにお待ちしております!!!

Permalink||

 

 

 

新年を迎えてからだいぶ日が経ってしまい、ご挨拶が大変遅くなりましたが・・・

 

今年もクレドランをどうぞ宜しくお願い致します!!

 

皆さまにとっても良い一年となりますように☆

 

 

さて、今年第一弾のご紹介は・・

 

 

入荷したばかりの、クレドラン初となるがま口のお財布です!!!

 

 

pese1.jpgpese2.jpg

 

すっきりとしてシンプルなデザインのロングウォレットタイプ!

 

開閉がとてもスムーズで使いやすさ抜群です☆

 

 

 

pese3.jpg

 

そして三つ折りタイプはとてもコンパクト!

 

pese4.jpg

 

小銭部分が大きく開くので出し入れがスムーズです!!

 

 

 

がま口は、パチンッと閉める感覚がとても気持ちが良いです。

 

そして背筋をピシッと伸ばしたくなるような小粋な気分を味わえます。

 

そんな昔ながらのがま口財布ですが、とてもスタイリッシュな雰囲気になっています☆

 

pese6.jpg

 

 

是非、お店にパチンッと心地の良い感覚を楽しみに来て下さい!

 

 

 

pese5.jpg

 

カラーは3つ折り、ロングウォレットともに

 

CAMEL(手前)、GREEN、BROWNの3色ございます!!

 

PESE PURSE WALLET (3つ折りタイプ) 19,950 yen(税込み)

PESE PURSE LONG WALLET 19,950 yen(税込み)

 

オンラインストアでも販売しています!

 

是非ご覧ください!

 

 

Permalink||

 

こんにちは!

 

いよいよ年末で、今年もわずかとなりましたね!

 

今日で会社もお休みに入る方も多いのではないでしょうか!?

 

そんな中ですが、新作バッグのご紹介をさせて頂きます!

 

 

cadran7.jpg

 

 

上質な革が使用され、放射線状の形がステキなバッグ!!

 

 

サイズはSとLがございます。

 

 

cadran3.jpgcadran4.jpg

 

       BROWN×BEIGE                        CAMEL×NATURAL

 

cadran5.jpgcadran6.jpg

 

      CAMEL×BLACK WATCH                    WHITE×NAVY

 

大人っぽい表情のこちらのバッグは現在発売中の雑誌「リンネル」や

 

「GROW」にも掲載されております!

 

今年頑張った自分へのご褒美にいかがでしょうか?

 

cadran1.jpgcadran2.jpg

 

CADRAN RADIAL TOTE / S 18,900yen 

CADRAN RADIAL TOTE / L 25,200yen

 

※年末年始オンラインショップ、店舗休業のお知らせをご覧の上、ご注文、ご来店ください!

 

さて、今回で今年最後のブログとなりました。

 

今年も一年、本当にありがとうございました!

 

不定期更新のブログで、どなたか読んでくださっているのか不安に

 

感じることもございましたが、

 

実際にお店で「ブログ読んでいます!」とおっしゃってくださる方が

 

いらっしゃったり、ブログを読んで買いに来て下さった方がいらっしゃったり、

 

本当に喜ばしく、もっと頑張らねばと思いました。

 

来年はもう少し更新を多くしたいと思っております!

 

是非また読みに来て下さい!!

 

それでは長くなりましたが、

 

皆さま、良いお年をお過ごしください!!

 

  

                     プレス 渡辺

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permalink||
2010年11月30日

GREENのレザー!!

こんにちは!

 

今朝はとてもいい天気で表参道のイチョウ並木が綺麗でした☆

 

11月も今日で最後・・・今年もあと1カ月ですね!!!

 

1日1日を大事に過ごしたいなと思います。

 

 

さて、最近よくご来店頂いたお客様から当店の

 

GREENレザーの色が綺麗というありがたいお声を頂きます☆

 

そこで今日はGREENオイルドレザーのバッグのご紹介を致します☆

 

 

使いやすい大きさのトートバッグ!

greentote.jpg

AMI WIDE TOTE 23,700yen(税込み)

 

 

ショルダーもとても人気です!

greenshourder.jpg

AMI WIDE SHOULDER 25,200yen(税込)

 

greenmarche.jpg

 MARCHE SHOULDER 24,150yen(税込)

 

深みのある色なので、きちんとにもカジュアルにもどちらにも

 

使って頂けます!

 

greenchakuga.jpg

 

デニムとも高相性で、黒にも茶にも合わせやすいんです☆

 

使う度にもっと深みのある色になっていきます!

 

こちらのGREENレザーを使用して来季の新作も作っています!

 

本当にとてもいい色ですのでよろしければお店にも見に来て下さいね!

 

 

Permalink||

 

 

こんにちは!

 

11月ももう後半ですね!寒さも段々と厳しくなってきました。

風邪も流行っているようですが、皆さま気をつけてくださいね!

 

 

さて、気がつけば街にはクリスマスツリーが飾られていたり、

夜はライトアップされていたり、

少し早いような気もしますが、クリスマスムードたっぷりになってきましたね☆

 

 

CLEDRANの店舗でも、クリスマスツリーを飾りました!!

 

 

 DSC_0029.JPG

 DSC_0030.JPG

↑大阪店 

 

 

tree.jpgのサムネール画像 

treeonament.jpgtreeonament2.jpg

 ↑東京店

 

 

ツリーを見ていると普段お世話になっている方にプレゼントを贈りたくなってきます☆

皆さまは今年はどんなプレゼントを誰にあげますか??

 

考えるのも楽しみですよね!

 

 

 

クリスマスプレゼントにぴったりな商品もたくさん揃っておりますので

 

よろしければお店にも遊びに来て下さいね☆

 

 

 

 

Permalink||

 

だんだんと寒くなってきましたね。

 

街でもコートを着ている方を見かけるようになりました!

 

 

今日は暖かくて軽い、人気のキルティングコートをご紹介します!!

 

 

coat.jpgcoat1.jpg

 

すっきりとしたデザインで、着る服を選びません!

 

 

 

 

coat2.jpg

 

袖口がリブで二重袖になっているので、風が入ってこない工夫が!!

 

これだけでだいぶ暖かさが違いますよね!!

 

自転車に乗る時なども重宝しそうです!!

 

 

coat3.jpg

 

 

フードは取り外しができるので、大判のマフラーなどを

 

巻きたい時は邪魔にならずに巻くことが出来ます!

 

 

coat4.jpg

 

お色はベーシックなNAVYとLINENの2色!

 

 

NAVYの00サイズ(Sサイズ)を着用してみました~!

 

coat5.jpg

着用モデル(身長158cm)

 

すっきり着れて、軽くて、暖かい!!!

 

1枚あると重宝しそうです☆

 

 

DETACHABLE HOOD QUILTING COAT

42000円(税込)(00(S)サイズ、0(M)サイズがございます。)

 

オンラインストアでもご購入いただけます☆

 

キルティングコートオンラインストア

 

 

お店にもお試しに来て下さいね!

 

 

お待ちしております!!

 

Permalink||
2010年11月 4日

KIDS SHOES!!!

 

大人気の日本製のオイルドレザーシューズ!!

 

実はKIDSサイズもあるのです!!

 

kids1.jpg

 

かわいい、かわいいサイズのシューズが3型!

 

 

大人の物と比べてみると・・・

 

oyako1.jpg

 

やっぱりすごく小さいです!!!かわいい~ですね!!

親子でお揃いで履くとより特別な靴になりますね!!!

 

 

oyako3.jpg

 

3型とも大人顔負けの本格的なレザーシューズです!

 

 

zip.jpgzip2.jpg

 

着脱しやすいように

レースアップシューズとミッドカットシューズには横にファスナーが付いています!

 

 

snap.jpg

 

ストラップシューズは大人の物と同様にスナップボタンです!

 

 

kids3.jpg

 

OILED LEATHER KIDS SHOES

左  :MID KIDS    11550円(税込)

右上 :LACE KIDS   11550円(税込)

右下 :NARROW KIDS  10500円(税込)

CAMEL、BROWN、BLACK (NARROWのみGOLDあり)

SIZE SS(15cm参考) ・ S(16cm参考)(LACEのみ少し小さめのサイズになります)

 

 

本格的なレザーシューズは特別なプレゼントにもぴったりです!!

 

オンラインストアでもご購入いただけます!

 

 

SHOES オンラインストア

 

 

お店でもお試し頂けますので是非お子様とお越し下さい!

 

 

お待ちしております!!

 

Permalink||

 

形がキレイと人気のレザーロングブーツ、

 

SMOOTH GORE BOOTSが今年もお店に並んでいます。

 

shoes2.jpg

 

すっきりシンプルなブーツなのでどんなスタイルにも決まります!

 

お色は・・・・

 

shoes3.jpg

 

    BROWN 

 

shoes4.jpg

 

    CAMEL

 

shoes5.jpg

 

    KHAKI 

 

 

・・・の3色です!KHAKIは茶が少し緑がかったお色なのでとても合わせやすいです!

 

今回はブーツインして履いてみました!

 

 shoes6.jpgshoes7.jpgshoes8.jpg

 

内側より外側が3cmほど長いので足がとても綺麗に見えるのです☆

 

後ろは一部がゴムになっているので履き脱ぎしやすく、ポイントにもなっています。

 

こちらもとても人気ですので、是非お見せに見にいらしてください!

 

オンラインストアでも販売しておりますので是非ご覧ください!

 

SMOOTH GORE BOOTS  27.300yen(税込み)

 

お待ちしています!

 

 

 

 

Permalink||

 

風が冷たくなる季節、帽子でおしゃれを楽しみませんか?

 

まだ少し暑い日もありますが、秋らしい帽子をかぶるだけで

 

スタイルが違って見えるので新鮮です!

 

ベレー帽やニット帽・・・実はCLEDRAN、帽子もたくさん作っているのです。

 

今日はそんな秋冬の帽子をご紹介します!

 

 

hat1.jpg

hat2.jpgのサムネール画像hat3.jpg

 

 

CLEDRANの刺繍がされているこちらは7350円(税込)

【オンラインストア】

 

軽い素材感が今の季節にぴったりです!

 

 

hat4.jpg

hat5.jpg

 

革のオリジナルマークがかわいいこちらも7350円(税込)

 

ウール100%なので真冬でも暖かく使って頂けますね!

 

 

hat6.jpg

hat7.jpghat8.jpgのサムネール画像

 

 

こちらはカタログ掲載で人気の革つば付きベレー帽8400円(税込)

【オンラインストア】

 

 

hat9.jpghat10.jpg

hat11.jpg

 

こちらはなんとリバーシブルのキャップ!裏返すと・・紺色に!

 

(どちらの色も裏生地は紺色です)リバーシブルってお得な気分ですよね!

 

お値段8400円(税込)

 

 

 

そして人気のニット帽!

 

hat12.jpg

hat13.jpghat14.jpghat15.jpghat16.jpg

 

ミックスニットがとてもかわいいです!お値段6300円(税込)

【オンラインストア】

 

 

 

・・・とこのようにたくさんの秋冬の帽子を取り揃えております!

 

この他の帽子もネットショッピングで販売してますので是非チェックしてみてくださいね!

 

 

 

Permalink||

 

CLEDRANのショップでは新商品が続々と入荷しています!

 

雑誌に掲載されたバッグやお財布も店頭に並び始めました。

 

今日はスタッフの中でも人気の高いバッグをご紹介します!

 

fron1.jpgfron2.jpg

 

FRONCシリーズの

 

ハーフショルダーとトートバッグ!!

 

こちらのバッグの特徴は・・・

 

fron3.jpgfron4.jpg

 

なんといっても持ち手がねじれていて、とても柔らかいことです。

 

鞄自体もとても軽いので肩に負担がかかりません!

 

そして横紐で絞ることができるデザインがとてもかわいいです。

 

お好みのシルエットでお使い頂けます!

 

 fron5.jpgのサムネール画像fron6.jpg

 

スタッフが持ってみました!!

 

デイリー使いにちょうどいい大きさですね。

 

スタッフTも軽さと肩の触りの良さに驚いていました!

 

fron8.jpg

 

この他に使いやすいブラウンがあります!

FRONC SERIES HALF SHOULDER (税込17850円)

FRONC SERIES TOTE (税込23100円)

 

店内には他にもたくさんの新商品が入荷しています。

 

是非見にいらしてください!お待ちしております!

 

そして・・・ネットショップでももう少しでご購入頂けるようになります!!

 

ネットショップもまたチェックしてくださいね!

 

 

 

Permalink||

 

 

 

以前の記事でご紹介しましたオイルドレザーシューズ。

 

履き始めて約1カ月が経ちました!

 

lace1.jpg

 

週に3回ほど履き、汚れをブラシで落とした後に

 

革用のクリームを塗る。

 

そんな作業も楽しくて、どんどん愛しい存在になっております。

 

lace2.jpglace3.jpg

 

lace4.jpg

 

しわの入り方や色の深みなど、

 

自分のオリジナルの色になっていくシューズ。

 

まだまだ育てていい色にしていきたいです!

 

これからも変化の過程をアップさせていただくと思いますので

 

またチェックしてください!

 

Permalink||
2010年9月27日

スウェードブーツ!

 

秋らしい気候が続いていますね!

 

ロングブーツが履けるこの季節が好きな方も多いのではないでしょうか?

 

ワンピースやショートパンツに合わせたり、デニムをブーツインしたり、

足元のおしゃれの幅が広がりますよね。

 

CLEDRANのスウェードロングブーツが、今年も店頭に並びました!

 

boots9.jpg

 

お色は2色・・・

 

boots1.jpgboots5.jpg

 

BEIGE と CHOCO です。

履いた感じは・・・

 

boots6.jpgboots7.jpgboots8.jpg

 

筒周りが細すぎず、太すぎず、ちょうどよい大きさです。

 

スウェード素材がとても柔らかく履きやすいです。

 

飽きのこない形ですので毎年履いて頂けますよ!

 

CLEDRANのスウェードブーツ(税込23.100円)おすすめです!!

 

サイズもS~L(22.5~24.5)までございますので是非お店でお試しください。

 

お待ちしております!

Permalink||

 

CLEDRAN TOKYO スタッフSのお気に入りは

レザーブレスレットです。

今日はシンプルな服装なので両腕にレザーのブレスレットをつけました。

 

brace1.jpgのサムネール画像

 

この時期は七分袖を着ることが多いので、ブレスレットが重宝しますよね!

 

brace2.jpgのサムネール画像brace3.jpgのサムネール画像

 

こちらのブラウンのような深い飴色になったブレスレットは・・もともとはマスタード色!

使い込むうちに自分だけのオリジナルの色になっていくのが嬉しいです。

 

brace4.jpgのサムネール画像brace5.jpgのサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像

 

メッシュブレスも深い緑色になり、革のチャームもいい味が出てきました!

アンティークの宝石箱の鍵のようなチャームもポイントです。

 

brace6.jpgのサムネール画像

 

お店では新作のクレドランの鍵モチーフのボタンが使われた

レザーブレスレットも並んでいます!

こちらのカーキ色も使い込むと深みのあるきれいな色になりますよ!

 

革が柔らかくなり、付け心地もソフトになっていくレザーブレスレット、

おすすめです!

 

 

 

Permalink||
2010年9月13日

オリジナルチャーム

 

クレドランの直営店には革で出来たオリジナルのチャームが売っています!

 

charm2.jpg

 

とてもかわいいクレドランのマークなど、オリジナルの判が押してあります。

こちらの使い方としては・・・

 

charm3.jpgcharm8.jpg

シンプルなお財布に付けてみたり・・・

 

charm4.jpgcharm7.jpg

ポーチのファスナーに付けてみたり・・・

 

charm5.jpgのサムネール画像charm6.jpgのサムネール画像

時には2個付けして、色の組合わせで遊んでみるのもいいと思います。

 

この他バッグにつけたり、バングルやネックレスのチャームにするのもおすすめです!

オリジナル感が楽しめて、愛着が湧いてきますよ!

 

charm1.jpgのサムネール画像のサムネール画像

3型×4色の全12種類!!(税込525円)

 

直営店のみでの販売になりますので是非みなさまも

自分だけの組み合わせを探しにお店に遊びに来て下さい!

 

 

Permalink||

日本製のオイルドレザーシューズが入荷しました!

 

shoes up.jpg

厚みのあるオイルドレザーを使用しているのですが軽く、そして柔らかい。

 

 

oiled shoes up.jpg

3タイプの中からレースシューズを履き始めました!

 

一番の楽しみは経年変化による色や風合いの変化。ソールも滑りにくく、力が入らないのでとても楽です!!

 

 

model cut.jpg

バッグはシューズの色と合わせてTANTO 2WAY SHOULDERを使っています!

 

たくさん荷物が入りますし、軽いバッグなのでお薦めです!!

 

 

bag.jpg

バッグにはMULTI TAGを付けています。

 

suicaを入れて使っていますので「バッグの中で定期入れが見当たらない。。。」

 

なんてことからも卒業しました!!

 

 

シューズは毎日履いて変化していく経過をアップしたいと思いますので

 

またチェックして下さい!

Permalink||

CLEDRAN OSAKA 店長、お薦めのショルダーバッグです!

 

osaka shop 001.jpg

オールレザーのショルダーバッグ。バッグの中身は 財布に。 。 。 。

 

 

osaka shop 004.jpg

コスメポーチに 。 。 。 。

 

 

osaka shop 002.jpg

前にポケットには i pod 。 。 。 。

 

 

osaka shop 006.jpg

ショルダーバッグからこれだけの荷物が出てきました!!

 

 

osaka shop 003.jpg

バッグに合わせてキャメル色のミッドウーブンサンダル。

 

 

osaka shop 007.jpg

接客の合間に絵を描いているのを発見!

 

上手に描けていてビックリ!!

 

こっそりUPしちゃいました。

Permalink||

東京メトロ明治神宮前からCLEDRAN TOKYOへの道をご案内させて頂きます。

 

omote1.jpg

表参道を青山方面へ向かいます。

 

 

omote2.jpg

約150M 進むと表参道ヒルズが左手前方に見えてきます。ここを左に曲がると

 

 

omote3.jpg

写真の通りに。この道を約60M 進むと

 

 

__ (8).JPG

パーキングの手前に右に曲がるT字路がございますので右に進みます。

 

 

omote5.jpg

曲がると小学校と表参道ヒルズの裏の道になります。この道を約10M 進みます。

 

 

omote7.jpg

今度は左に曲がるT字路がありますので左に進んで下さい。

 

 

omote9.jpgomote10.jpg

住宅が並ぶ道を真っすぐ約200M 進むと

 

 

omote11.jpg

突き当たりに黄色の壁の3F建てビルが見えてきます。

 

 

omote12.jpg

CLEDRAN TOKYO店 に到着です!

 

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

 

Permalink||

JR原宿駅 竹下口から CLEDRAN TOKYO への道をご案内をさせて頂きます。

 

takeshita1.jpg

竹下通りの入口です。この道を真っすぐ約450M 進んで行くと 。 。 。 。

 

 

takeshita2.jpg

明治通りの横断歩道に到着。信号を渡って右手前方の原宿通りに入って行きます。

 

 

takeshita3.jpg

原宿通りに入ると目印となるタバコ屋さんが右手にあります。そのまま道なりに進むと 。 。 。 。

 

 

takeshita4.jpg

写真のような交差点があります。そのまま真っすぐ進むと 。 。 。 。

 

 

takeshita6.jpg

突き当たりになります。ここを左手前方に進み、

 

 

takeshita8.jpg

写真の右手前方に青山方面への道がありますので進むと 。 。 。 。

 

 

takeshita9.jpg

登り坂が出てきます。約100M登って頂くと、

 

 

takeshita10.jpg

左手前方にクレドランのロゴが見えてきます。そして 。 。 。 。

 

 

takeshita11.jpg

CLEDRAN TOKYO に到着です!!

 

細かく説明をしてしまい、すみません。後日、表参道からのご案内も致しますので!

 

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Permalink||
2010年3月15日

気がつけば・・・

CLEDRAN TOKYOも昨年10月のOPENから、あっという間に半年が経ちました。

 

たくさんのお客様にご来店頂き、CLEDRANの商品を手に取って頂けました。

 

その商品を通じて、たくさんの会話を交わさせて頂きましたことを嬉しく思っております。

 

これからもお客様との会話は勿論、伝えきれなかった事を <It talks ・・・> から

 

少しでも多く、お伝え出来ればと思っております。

 

 

 

talks tokyo.jpgtalks tokyo02.jpgtalks tokyo03.jpgtalks tokyo07.jpg

Permalink||
2010年3月15日

OPENして2年・・・

CLEDRAN OSAKAもOPENして2年が経ちました。

 

たくさんのお客様にご来店頂き、少しずつではございますがCLEDRANのコンセプトを

 

伝えられたのではと思っております。

 

皆様のお力添えにより、昨年CLEDRAN TOKYOをOPENすることが出来ました。

 

これからもより多くのお客様にCLEDRANの思いを伝えていきたいと思っております。

 

今まで伝えきれなかった事を <it talks・・・> から。

 

 

talks osaka 001.jpgtalks osaka 002.jpgtalks osaka 003.jpgtalks osaka 004.jpg

 

Permalink||